Les 17 membres experts de l’Alliance ontarienne des soins liés à la démence (AOSLD) ont fait don de leurs décennies d’expérience combinées pour rédiger ce document, dans l’espoir d’entamer un dialogue collaboratif entre le gouvernement et les prestataires de soins. Ce document sert également d’avertissement : la démence fera partie des défis de santé publique déterminants des décennies à venir. Le nombre d’Ontariens atteints triplera d’ici 2050; aucun maillon de notre système de soins en matière de démence, des médecins de famille aux spécialistes en passant par les soins à domicile et communautaires jusqu’aux établissements de soins de longue durée, ne sera en mesure de répondre à cette demande telle qu’elle se présente aujourd’hui.

The 17 expert members of the Ontario Dementia Care Alliance (ODCA) have volunteered their combined decades of experience to craft this document, in the hopes that it will start a collaborative dialogue between government and care providers. This document also serves as a warning: dementia will be among the defining public health challenges of the coming decades. The number of Ontarians living with dementia will triple by 2050; no component of our dementia care system, from family doctors to specialists to home and community care to long-term care homes, will be able to meet this demand as they are positioned today.

L’AOSLD estime que nous pouvons et que nous devons mieux faire pour les Ontariens atteints de démence, leurs partenaires de soins, leurs familles et les travailleurs de la santé de première ligne. L’AOSLD, au moyen de cette soumission, demande au gouvernement de l’Ontario d’adopter une approche axée sur la démence dans la planification du système de santé et d’intégrer particulièrement les soins afférents et le diagnostic dans la stratégie du continuum de soins aux personnes âgées de Santé Ontario et dans les investissements connexes.

The ODCA believes that we can, and must do better for Ontarians living with dementia, their care partners, families, and frontline health care workers. Through this submission, the ODCA asks the Government of Ontario to adopt a dementia-focused lens to health system planning, and to incorporate a focus on dementia care and diagnosis in Ontario Health’s Aging Care Continuum Strategy and related investments.

To make immediate, affordable, and compassionate change in dementia care in Ontario, the Ontario Dementia Care Alliance (ODCA) asks that the Government of Ontario acknowledges this expert panel and tasks the ODCA to provide tangible and implementable recommendations.

Un groupe de 17 experts de premier plan dans le domaine des soins aux personnes vivant avec un trouble neurocognitif s’est réuni ce mois-ci pour créer l’Ontario Dementia Care Alliance (ODCA) : un nouvel organisme consultatif qui cherche à transformer les soins aux personnes vivant avec un trouble neurocognitif en Ontario au moyen de recommandations fondées sur l’expérience et des données probantes.

A panel of 17 leading experts in dementia care convened this month to create the much-needed Ontario Dementia Care Alliance (ODCA), a new advisory body seeking to transform dementia care in Ontario through evidence-informed and experienced-based recommendations.